December 3, 2024 | मङ्लबार, मंसिर १८, २०८१
सुचनाहरु
अदालतको आदेशलाई महानगरको निर्णय भनि जनता माझ भ्रम नछर्नु- बालेन सरकारले संविधान दिवशको अवसरमा नेसनल डे कन्सर्ट गर्ने प्रधानमन्त्रीलाई एमाले काठमाडौँद्वारा ध्यानाकर्षण माओवादी केन्द्र भद्रपुरमा हंशधर राजवंशीको नेतृत्वमा नयाँ कार्य समिति चयन सुनको मुल्य घट्यो , कतिमा हुदैछ कारोवार ? साफ यु–२०: भुटानलाई हराउँदै नेपाल फाइनलमा चरित्रहत्या गरेको भन्दै दुर्गा प्रसाईंविरुद्ध ज्वाला संग्रौलाले दिइन् साइबर व्युरोमा उजुरी आज श्रीकृष्ण जन्माष्टमी गुन्यु चोली जोगाउन थालिएको मेची–काली यात्रा समापन आजको मौसम : कोशीमा भारी वर्षाको सम्भावना विमानस्थलबाट इन्धन डिपो हटाउन सरकारी निकायबीच मिलेन तालमेल सुनकोसीमा खसेको गाडी निकालियो, अझै तीनजना नदीमै बेपत्ता भत्ता लिन राष्ट्रिय परिचय पत्र नचाहिने सर्वोच्च अदालतको आदेश कोरियामा मृत्यु भएकी इलामकी सोनुको शव नेपाल ल्याइयो नेपाली तीर्थयात्री बोकेको बस बिहारमा दुर्घटना सुनको मूल्य तोलामा १ हजार रुपैयाँ बढ्यो महोत्तरीको बर्दिवास र औरही सिमाना नजिक वडा अध्यक्ष मृत फेला देउवा निवास अगाडि फेला परेको शङ्कास्पद वस्तुभित्र माटो भेटियो झापाको गौरीगञ्जमा आगलागी, दुईवटा घर जलेर नष्ट त्रिशूली नदीमा खस्नबाट जोगियो बस, घाइते १५ जनामध्ये दुईको अवस्था गम्भीर

लोपोन्मुख कुसुण्डा भाषा सिक्दै नयाँ पुस्ता

  • साझा परिवेश
  • आइतवार, बैशाख १०, २०८० १५:४६
लोपोन्मुख कुसुण्डा भाषा सिक्दै नयाँ पुस्ता

घोराही । 

सोजाक गिम्चि (नमस्ते साथी)

हिमा: नि गिजि न (तपाईँको नाम के हो )

मनबहादुर: चियि गिजि मनबहादुर ( मेरो नाम मनबहादुर हो)

हिमा: नि उही हाप्पे (तपाईँको घर कहाँ हो ?)

मनबहादुर: चियि उही प्युठान तिराम । (मेरो घर प्युठानको तिराम हो)

हिमा: उही गा नटि नटि चि (घरमा को को छन् ?)

मनबहादुर: मै यै चि (आमा र बुवा छन्)

यी संवाद घोराही उपमहानगरपालिका–५ धर्नास्थित महेन्द्र माध्यमिक विद्यालयमा कक्षा १२ मा अध्ययनरत कुसुण्डा भाषा सिक्दै गरेका प्युठान जिल्ला तिराम निवासी हेमा कुसुण्डा र मनबहादुर कुसुण्डाका हुन् । कुसुण्डा भाषा कुसुण्डा जातिको मातृभाषा भए पनि हेमा र मनबहादुरलाई बोल्न आउँदैन थियो ।

भाषा आयोगले लोपोन्मुख अवस्थामा रहेको कुसुण्डा जातिको भाषा संरक्षणसँगै विकास गर्ने उद्देश्यले इच्छुक नयाँ पुस्तालाई लोपोन्मुख अवस्थामा रहेको कुसुण्डा भाषा सिकाउन थालेपछि विगत केही समयदेखि हेमा र मनबहादुरलगायतका १२ जनाले भाषा सिक्दै आउनुभएको हो ।

भाषा सिक्नकै लागि प्युठानबाट दाङ आउनुभएकी हिमा अहिले आफ्नो मातृभाषामा बोल्न र लेख्नसँगै सामान्य रूपमा आफ्नो मातृभाषामा साहित्य सिर्जना गर्न सक्ने समेत भएको बताउनुहुन्छ ।

‘म कुसुण्डाकै छोरी भए पनि मलाई आफ्नो भाषा आउँदैन थियो, त्यसैले आफ्नो भाषा सिक्नुपर्छ भनेर प्युठानबाट यहाँ आएर भाषा सिक्न थालेकी हुँ’, हेमा भन्नुहुन्छ,‘अहिले आफ्नो भाषामा कुरा गर्नुका साथै कविता समेत लेख्न सक्ने भएकी छु ।’

आफ्नो पुर्खाले बोल्ने गरेको भाषा सिक्ने र संरक्षण गर्नुपर्छ भन्ने उद्देश्यले नै आफू भाषा सिक्न लागेको हेमा बताउनुहुन्छ । अहिले सामान्य औपचारिक कुरा गर्नदेखि लेखपढ गर्नसक्ने भएको उहाँ बताउनुहुन्छ ।

‘कुसुण्डा आफ्नो पुर्खाको भाषा भए पनि घरमा कोही नबोल्ने हुँदा मलाई आउँदैनथ्यो’, उहाँले भन्नुभयो, ‘तर दाङमा आएर भाषा सिक्न थालेपछि अहिले बोल्नुका साथै लेख्न जान्ने भएको छु ।’ आफू जस्तै साथीहरूसँग मिलेर भाषा सिक्दा सहज भएको उहाँ बताउनुहुन्छ ।

‘भाषा सिक्ने म मात्र छैन, मजस्तै १२ जनाले सिक्दै आएका छौँ’, हिमाले भन्नुभयो, ‘भाषा भएकाले सिक्दा केही समस्या भए पनि रमाइलो लाग्ने गरेको छ ।’ सोही ठाउँ निवासी मनबहादुर कुसुण्डा पनि अहिले महेन्द्र माध्यमिक विद्यालयको होस्टेलमा बसेर कक्षा ११ को पढाइसँगै आफ्नो मातृभाषा कुसुण्डा भाषा सिक्दै आएको बताउनुहुन्छ ।

घरमा हुँदा कुसुण्डा भाषा भएको थाहा भए पनि आफूलाई बोल्नलाई सिकाउने कोही नहुँदा सिक्नका लागि दाङ आएको मनबहादुर बताउनुहुन्छ ।

‘मलाई कुसुण्डा भाषा आउँदैनथ्यो तर आफ्नो पुर्खाले बोलेको भाषा सिक्ने रहर थियो’, मनबहादुरले भन्नुभयो, ‘सुरुमा सिक्ने ठाउँ पनि थिएन । तर दाङमा भाषा आयोगले कुसुण्डा सिक्नका लागि कक्षा सञ्चालन गरेपछि भाषा सिक्ने अवसर पाएको छु । अहिले सामान्य रूपमा मातृभाषा कुरा गर्न सक्ने भएको छु । पुर्खाको भाषा सिक्न पाउँदा खुसी लागेको छ ।’

हिमा र मनबहादुर मात्रै होइन भाषा आयोगको र घोराही उपमहानगरपालिकाको सहयोगमा लोपोन्मुख अवस्थामा पुगेको कुसुण्डा संरक्षण र विकासका लागि कक्षा सुरु भएपछि विगत तीन वर्षदेखि १२ जना कुसुण्डा समुदाय र गैरकुसुण्डा समुदायका नागरिकहरूले भाषा सिक्दै आएको कुसुण्डा भाषा विज्ञ एवं अनुसन्धानकर्ता उदयराज आले बताउनुहुन्छ । उहाँका अनुसार कुसुण्डा भाषा सिक्नेहरू शब्दहरू चिन्नेदेखि सामान्य रूपमा एकअर्कामा कुरा गर्नसक्ने भएको बताउनुहुन्छ ।

नयाँ पुस्ताले सिक्न र बोल्न थालेपछि स्व. ज्ञानीमैया कुसुण्डा र कमला खत्री कुसुण्डामा मात्रै सीमित भएको कुसुण्डा भाषा पुस्तान्तरण हुन थालेको उहाँ बताउनुहुन्छ ।

‘लोपोन्मुख अवस्थामा रहेको कुसुण्डा भाषा संरक्षणसँगै विकास गर्ने उद्देश्यले कक्षा चल्दै आएको छ । अहिले भाषा सिक्नेहरू सामान्य रूपमा आफ्नो मातृभाषा बोल्न र लेख्न सक्ने हुनुभएको छ’, प्रशिक्षक आलेले भन्नुभयो, ‘छोटो अवधिमा राम्रो प्रगति भएको छ । अधिकांश सहभागीले आफ्नो भाषामा बोल्न र लेख्न सक्नुहुन्छ ।’

उहाँले चार चरणमा भाषा कक्षा सञ्चालन गरिएको र एक चरणमा विद्यार्थीहरूलाई ९० घण्टाको कक्षा हुने बताउनुभयो । उक्त कक्षामा कुसुण्डा शब्द, बोल्ने शैली, वाक्य बनाउने तरिकालगायतका बारेमा सिकाउने गरेको बताउनुभयो । भाषा सिक्न दाङ, प्युठान, रोल्पासहित सुर्खेतका २० जना सहभागी छन् ।
श्रोत : गोरखापत्र अनलाइन डट कम

  • साझा परिवेश
  • आइतवार, बैशाख १०, २०८० १५:४६

प्रतिक्रिया

तपाइको प्रतिक्रिया दिनुहोस्